![[2026 最新] 韓国トレンド「ヨアジョン」とは？K-POPアイドルおすすめトッピング組み合わせ7選 8](https://nugamag.com/wp-content/uploads/2026/06/사각형-3-225x300.jpg "[2026 最新] 韓国トレンド「ヨアジョン」とは？K-POPアイドルおすすめトッピング組み合わせ7選 - 사각형 3")
![[日韓カップル デート] 画面から飛び出した彼との初・東京お出かけ（第11話）](https://nugamag.com/wp-content/uploads/2026/05/미나로그_11화_일본어th-1.jpg)
オンラインのあいまいな関係を卒業して、正式に付き合うことになったカップルによる初デートの記録！
日韓カップル、ついに初リアルデート
こんにちは、ミナです。昨夜、新宿の雨の中で受けた告白がまだ生々しいのに、もう夜が明けましたね。
朝、目を覚ましてすぐにスマートフォンを探したのは、「もしかして昨日の出来事はすべて夢だったんじゃないか？」という不安からでした。
画面には「ミナさん、よく眠れましたか？今日がついに本当の初デートですね」というミンジュンさんのメッセージが届いていました。画面の中 でしか会えなかった人が、現実に存在しているという実感がじわじわと湧いてきました。
サム（付き合う前のいい感じの段階）を経験したことがある方ならわかると思うんですが、いざリアルで会うと、あんなに盛り上がっていたオンラインのテンションが一瞬で気まずさに変わることってありますよね。昨日は告白という一大イベントのおかげで無我夢中で乗り切りましたが、今日からが本番です。そんな日韓カップルの初リアルデートの記録、スタート！
![[日韓カップル デート] 画面から飛び出した彼との初・東京お出かけ（第11話） 10](https://nugamag.com/wp-content/uploads/2026/05/미나_11_일본어_1.jpg "[日韓カップル デート] 画面から飛び出した彼との初・東京お出かけ（第11話） - 미나 11 일본어 1")
朝7時の悩み、「今日何着て行こう？」
待ち合わせは午後1時なのに、朝7時から準備を始めました。ビデオ通話の時は上半身だけ気にしていればよくて、かわいいブラウスを着ていても画角の外はしんちゃんのパジャマ、なんてこともよくあったんですよね。でもリアルデートは全身を見られるから緊張です。
ベッドの上にワンピースやスカートを並べて散々悩んだ末、ふと彼が以前言っていた「ミナさんは水色の服が似合ってますよ」という一言を思い出して、水色のリブカーディガンに決定。画面越しには意味のなかったほのかな香水まで手首にひと吹きして、「いつものように笑えばいい」と自分に言い聞かせながら表参道へ向かいました。
![[日韓カップル デート] 画面から飛び出した彼との初・東京お出かけ（第11話） 11](https://nugamag.com/wp-content/uploads/2026/05/미나_11_일본어_2-1.jpg "[日韓カップル デート] 画面から飛び出した彼との初・東京お出かけ（第11話） - 미나 11 일본어 2 1")
リアルで初めて手を繋いだ話
表参道駅出口のエスカレーターを上りながら、緊張で心臓がばくばく。外に出ると、爽やかなネイビーのニットを着た彼が立っていました。
「水色とネイビー、かぶりましたね」
「あ、ほんとだ。合わせたみたいになってる」
そうこうしていると、彼が自然に私の右手を握りました。昼間に素手を繋ぐのは初めてで、なんとなく慣れなくて手に汗をかいている気がしてそっと引こうとしたら、逆にぎゅっと握り返されてそのまま歩き出しました。
![[日韓カップル デート] 画面から飛び出した彼との初・東京お出かけ（第11話） 12](https://nugamag.com/wp-content/uploads/2026/05/미나_11_일본어_3.jpg "[日韓カップル デート] 画面から飛び出した彼との初・東京お出かけ（第11話） - 미나 11 일본어 3")
気まずさが溶けていったカフェでの時間
デートの場所は、路地裏にある グリーンのインテリアが素敵なカフェでした。私がインスタに保存していたお店を、彼が事前に予約しておいてくれたみたいです。
![[日韓カップル デート] 画面から飛び出した彼との初・東京お出かけ（第11話） 13](https://nugamag.com/wp-content/uploads/2026/05/미나로그_11화_일본어04-scaled.jpg "[日韓カップル デート] 画面から飛び出した彼との初・東京お出かけ（第11話） - 미나로그 11화 일본어04 scaled")
![[日韓カップル デート] 画面から飛び出した彼との初・東京お出かけ（第11話） 14](https://nugamag.com/wp-content/uploads/2026/05/미나로그_11화_일본어05.jpg "[日韓カップル デート] 画面から飛び出した彼との初・東京お出かけ（第11話） - 미나로그 11화 일본어05")
歩き始めようとしたとき、彼が自然に私の手を握りました。
「じゃあ、ご飯食べに行きましょうか。昨日めちゃくちゃ調べておいた場所があるんで」
昼間に素手を繋ぐのは初めてで、なんとなく慣れなくて。手に汗かいてる気がして、緊張しました。
![[日韓カップル デート] 画面から飛び出した彼との初・東京お出かけ（第11話） 15](https://nugamag.com/wp-content/uploads/2026/05/미나_11_일본어_6.jpg "[日韓カップル デート] 画面から飛び出した彼との初・東京お出かけ（第11話） - 미나 11 일본어 6")
画面の外の新しいときめき
店に着いて注文を終えると、妙な沈黙が流れました。ビデオ通話の時は無言になると焦って必死に話していたのに、30cmの距離に座ると目を合わせるだけで緊張して口が開かない。先に沈黙を破ったのは彼の方でした。
「……このカフェ、BGMが微妙じゃないですか？なんでここでジャズなんだろ」
「確かに。お洒落にしようとしすぎてる感じ」
「なんかこう、緊張している二人組がいるのに全然空気読んでないですよね」
「私たちのことですか」「そうです」
それだけで二人とも笑ってしまって、さっきまでの気まずい空気がすっと消えました。
パスタが来ると、彼は自然にナイフを手に取って食べやすくカットして私の皿に移してくれました。「なんで急に慣れてるんですか」と言ったら「お世話キャラなんで」と返ってきて、オンラインで「会ったら美味しいものを全部お世話してあげますよ」と言っていたのが本当だったんだと、この時ちゃんと実感しました。
そんな他愛ない話をしているうちに、いつの間にかさっきまでの緊張がどこかに行っていました。
![[日韓カップル デート] 画面から飛び出した彼との初・東京お出かけ（第11話） 16](https://nugamag.com/wp-content/uploads/2026/05/Gemini_Generated_Image_p6uoonp6uoonp6uo-scaled.png "[日韓カップル デート] 画面から飛び出した彼との初・東京お出かけ（第11話） - Gemini Generated Image p6uoonp6uoonp6uo scaled")
![[日韓カップル デート] 画面から飛び出した彼との初・東京お出かけ（第11話） 17](https://nugamag.com/wp-content/uploads/2026/05/미나_11_일본어_8-1.jpg "[日韓カップル デート] 画面から飛び出した彼との初・東京お出かけ（第11話） - 미나 11 일본어 8 1")
完璧じゃなかったけど、それでいい初日
その後は表参道と原宿をふらふら歩き回りました。歩幅が合わなくて足がもつれたり、恥ずかしくて関係ない看板の話を突然し始めたりと、ぎこちない場面もたくさんありました。
でも、あのぎこちなさも含めて、あの日が私の人生で一番良かったデートだったと断言できます。
遠距離恋愛をしている方は、初めて会う時の「幻想が壊れたらどうしよう」という不安があると思います。でも勇気を出して会ってみてください。完璧じゃないリアルな部分が、オンラインのあいまいな関係をちゃんとした「恋愛」に変えてくれます。
夕方の別れ際、彼は来月ソウルで連れて行きたい漢江公園や美味しいお店のリストを次々と教えてくれました。
私たちのデートは東京からソウルへと続いていきそうです。
皆さんのリアルデートにも、こんなふうな胸キュンがありますように！
![[日韓カップル デート] 画面から飛び出した彼との初・東京お出かけ（第11話） 18](https://nugamag.com/wp-content/uploads/2026/05/미나_11_일본어_9.jpg "[日韓カップル デート] 画面から飛び出した彼との初・東京お出かけ（第11話） - 미나 11 일본어 9")
📖 ミナのこれまでの日記を見る 私たちがどうやってここまで来たのか気になる方は、以下のエピソードも一緒に読んでみてくださいね！
[エピソード 08：【日韓カップル】韓国人彼氏 連絡、翻訳機が生んだ誤解]
[エピソード 09：【日韓カップル】遠距離恋愛 連絡、友達でも恋人でもない「あの頃」さらけ出した本当の自分]
[エピソード 10：日韓カップル 告白の瞬間！新宿で再会した二人の運命的な一日]
