韓国のバイト探し、準備はできていますか？
「もっと手軽に、でもしっかりした履歴書を作りたい」という声にお応えして、NUGAから無料の履歴書作成ツールが登場！
NUGAオリジナル履歴書フォームは、韓国のカフェ・飲食店・サービス業の採用を想定したシンプルな設計です。
項目を入力するだけで、PDF保存・印刷・共有用URL生成まで対応しています。
履歴書フォームを開く
NUGA MAGAZINのオンライン履歴書フォームにアクセスして入力します。
スマートフォン1つで簡単に作成可能！
※印刷やPDF保存をご希望の場合は、パソコンまたはタブレットでの作成を推奨。
履歴書作成はこちら！ 👇🏻
韓国生活の必須ツール：韓国バイト履歴書・無料作成フォーム – NUGAMAG
💡 パスポートや外国人登録証などを用意しておくとスムーズに入力できます！
＜PDF保存・印刷例＞
＜共有URL作成例＞
共有URLの作成が可能！リンクを知っている相手だけが履歴書を閲覧できます◎
🔗山田太郎の履歴書：
ダッシュボードの使い方
ログイン後、最大3件の履歴書を作成・管理できます。
「＋」ボタンを押すと、新しい履歴書の作成が始まります。
各ボタンの機能
| ボタン | 機能 |
|---|---|
| EDIT | 履歴書の内容を編集・修正する。 |
| VIEW | 完成した履歴書をプレビュー表示する。 印刷・PDF保存・共有もこの画面から。 |
| SHARE | 履歴書の共有リンクをコピーする。 リンクを持つ人なら誰でも閲覧可能。 |
| DELETE | 履歴書を削除する。削除後は復元不可。 |
共有リンクの仕組み
「SHARE」を押すと短縮URLが発行されます。 リンクを持つ相手はログイン不要で履歴書を閲覧できます。
「再発行」ボタンでリンクを新しいURLに変更でき、古いURLは無効になります。
面接後に採用担当者への公開を止めたい場合などに活用できる機能。 『再発行』を押すだけで変更できるのでとても便利！
印刷・PDF保存（パソコンでのみ対応）
VIEW画面上部の「PRINT / PDF」ボタンを押すと、ブラウザの印刷ダイアログが開きます。
- 印刷する場合：「プリンターで印刷」を選択
- PDFで保存する場合：印刷ダイアログの「送信先」を「PDFに保存」に変更（ブラウザの種類によって表示が異なる場合があります）
- スマートフォンで作成した履歴書は、パソコンからログインすることで印刷・PDF保存も可能です。
必ずしも印刷する必要がない場合は、リンクを共有するだけでも十分！
各項目の入力方法
STEP ① プロフィール写真のアップロード
履歴書の左上に写真が入ります。 白い背景で撮った証明写真スタイルの写真推奨。
ファイル形式はJPGまたはPNG、ファイルサイズは5MB以下がおすすめです。
📌 注意 — 写真は3ヶ月以内の清潔感あるものがベスト！
STEP ② 氏名の入力
韓国語の氏名または英語の氏名を入力します。 英語で入力する場合、公式書類（パスポートなど）に記載された氏名をそのまま使うのが望ましいです。
- 韓国語の例：야마다 타로
- 英語の例：YAMADA TARO
STEP ③④ 生年月日 & TOPIK情報の入力
以下の項目をパスポートとビザ書類を見ながら正確に入力してください。
特にビザの有効期限は就労可否に直結するため、必ず丁寧に確認してください。
| 項目 | 内容 | 入力例 |
|---|---|---|
| 생년월일 | 生年月日 | 2004-05-05 または 2004년 5월 5일 |
| TOPIK | 韓国語能力試験の級 | 5급 |
💡 まだTOPIKを受験していない場合は、該当欄を空欄にするか「未取得」と記入しても構いません。
STEP ⑤ 最も重要なビザ情報
| 項目 | 内容 | 入力例 |
|---|---|---|
| 비자 종류 | ビザの種類 | D-2 |
| 비자 만료일 | ビザの有効期限 | 2027-02-28 |
STEP ⑥⑦ 連絡先 & 住所の入力
韓国の携帯電話番号と現在の居住住所を入力します。 韓国の番号がない場合は、現在使用中の連絡可能な番号を入力してください。 住所は韓国在住であれば道路名住所を使用します。
📌例：010-1234-5678
📌例：서울특별시 마포구 어울마당로 123 〇〇아파트
STEP ⑧ 学歴の入力
在学期間と学校名を入力します。
高校卒業以降から記入。在学中の場合は「재학중」と明記し、専攻や卒業予定年月も合わせて記載するとより良いです。
📌 例 ：2023년 3월（일본 도쿄）도립 〇〇고등학교 졸업
📌 例 ：2023년 3월〜현재 서울〇〇대학교 경제학부 경제학과 재학중 (2027년 2월 졸업 예정)
STEP ⑨ 職歴の入力
勤務した会社名、勤務期間、担当業務を入力します。日本での職歴も含めることができます。 職歴がない場合はこの欄は空欄でも構いません。
📌 例 ：2024년 6월〜2026년 3월 카페 △△｜홀 서빙
STEP ⑩ 勤務可能時間
曜日ごとに何時から何時まで勤務可能かをできるだけ具体的に記載します。D-2・D-4ビザの就労制限の範囲内で記載してください。
📌 例 ：주말 상시 가능 / 수요일·금요일은 13시 이후 가능
STEP ⑪ 自己紹介の作成
自分を紹介する自由記述欄です。 志望動機、強み、今後の目標などを3〜5文程度で率直かつ簡潔に書いてみましょう。
長く書きすぎるより、要点だけを伝える方がずっと効果的です。（日本の「志望動機」に近いもの）
✏️ 参考文
「私は韓国で○○分野で働きたいと考えています。日本で○年間○○業務を経験し、韓国語と日本語を活かして両国をつなぐ役割を担いたいと思っています。真摯に学び成長する姿勢で取り組んでまいります。」
“저는 한국에서 ○○ 분야에서 일하고 싶습니다. 일본에서 ○년간 ○○ 업무를 경험했고, 한국어와 일본어를 활용하여 두 나라를 잇는 역할을 하고 싶습니다. 성실하게 배우고 성장하는 자세로 임하겠습니다.”
💡 書き方のコツ
- 志望動機を明確に
「なぜこのお店なのか」について、経験や関心を結びつけて具体的に書きましょう。📌例：카페 아르바이트 경험을 바탕으로 고객님께 기분 좋은 서비스를 제공하고자 지원하게 되었습니다.
カフェでのアルバイト経験を活かし、お客様に心地よいサービスを提供したいと思い、応募いたしました。
- 経験を具体的なエピソードで
単に「経験あり」より、具体的な役割（例：後輩の教育担当など）を強調しましょう。📌例：이전 매장에서 홀 서비스는 물론, 후배 교육까지 담당하며 책임감을 가지고 성실히 업무를 수행한 경험이 있습니다.
前の職場ではホールサービスはもちろん、後輩の教育まで担当し、責任感を持って誠実に業務に取り組んだ経験があります。
- 貢献方針で締めくくる
学業との両立や週末勤務など、採用側が喜ぶ情報を盛り込みましょう。📌例：현재 한국 대학교에 재학 중이며, 학업과 병행하면서도 주말과 오후 시간을 활용해 활기차고 성실하게 근무하며 매장에 기여하고 싶습니다.
現在大学在学中ですが、学業と並行しながら週末と午後の時間を活用して活気よく勤務し、お店に貢献したいと思っています。
STEP ⑫ 履歴書の保存 & ダウンロード
すべての内容を確認したら保存ボタンを押して履歴書を完成させます。 完成した履歴書はPDFファイルでダウンロードできます。 ファイル名は「氏名_履歴書」の形式で保存すると、応募時に管理しやすいです。
🚀 次のステップ — 完成した履歴書をまず知人に見せてフィードバックをもらいましょう。客観的な視点で修正するとより完成度の高い履歴書になります！
採用側が知りたい重要な情報をすべて盛り込みました。
他の応募者よりも圧倒的に目を引き、採用される確率もグッと上がるはず！
履歴書項目別まとめ
| 이름 / 名前 | ハングル名＋ローマ字表記で書くとわかりやすい。 |
| 생년월일 / 生年月日 | 西暦で記入するのが一般的。 |
| TOPIK / 語学レベル | TOPIKの等級を記載。就労時間の上限に直結するため採用担当者が必ず確認する項目。 |
| 비자 / ビザ種別 | ビザの種類（D-2など）と有効期限を正確に記入。有効期限が近い場合は更新予定日も添えると親切。 |
| 연락처 / 連絡先 | 韓国の電話番号とメールアドレスを記入。カカオトークIDを添えておくと連絡が取りやすいことも。 |
| 주소 / 住所 | 現在の韓国住所を韓国語で記入。外国人登録証と一致させること。 |
| 학력 / 学歴 | 高校卒業以降から記入。在学中の場合は「재학중」と明記し、卒業予定年月も書いておこう。 |
| 경력 / 職歴 | 入社・退社をまとめて一行にするのが読みやすい。任されたポジションなどあれば具体的に書くとGOOD。 |
| 근무 가능 시간 / 勤務可能時間 | 曜日ごとに何時から何時まで入れるか、できるだけ具体的に。 |
提出前の最終チェックリスト
すべての項目を入力したら、保存前に以下のチェックリストを必ず確認してください！
- 氏名・生年月日・ビザ情報がパスポートと一致しているか？
- ビザの有効期限が正確で有効な状態か？
- TOPIKの級が記載されているか？
- 学歴と職歴の日付に誤りはないか？
- 勤務可能時間が求人内容と合致しているか？
- 連絡先に誤字脱字はないか？
- 写真は3ヶ月以内の清潔感あるもので、正しくアップロードされて表示されているか？
よくある質問（FAQ）
Q1. スマートフォンだけで履歴書を作成できますか？
はい、作成からリンク共有までスマホ一つで完結します。ただし、印刷したりPDFとして保存したりする場合は、PCまたはタブレットからの操作を推奨しています。
Q2. 作成した履歴書の内容を後から修正することはできますか？
はい、ダッシュボードの「EDIT」ボタンからいつでも修正・更新が可能です。修正内容は共有済みのリンク先にも即座に反映されます。
Q3. 一度発行した共有リンクを無効にすることはできますか？
はい、「再発行」ボタンを押すと新しいURLが生成され、古いURLは自動的に無効になります。特定の相手に閲覧されたくない場合に有効です。
Q4. 履歴書は何件まで保存できますか？
一つのアカウントにつき、最大3件まで履歴書を作成・保存することができます。職種に合わせて内容を変えたものを使い分ける際に便利です。
この履歴書フォームが、あなたの韓国生活をより豊かにするきっかけになれば幸いです。
NUGAでは、これからも韓国で暮らす皆さんに役立つリアルな情報を発信していきます！
韓国ライフが、もっと楽しく、もっと輝くものになりますように💚
