タルンイ (따릉이)

「ソウル市内どこでも自由に！低価格で自転車の旅を楽しもう」

タルンイはソウル市が運営する公共自転車です。貸出所が非常に多く、どこでも借りて返却できます。

アプリをダウンロードする

• iPhone (iOS):

서울자전거 따릉이 앱 - App Store

App Store에서 Seoul Metropolitan Government의 서울자전거 따릉이 앱을 다운로드하십시오. 스크린샷, 평가 및 리뷰, 사용자 팁 및 서울자전거 따릉이 앱과 비슷한 다른 앱을 볼 수 있습니다.

https://apps.apple.com/kr/app/서울자전거-따릉이/id1037272004

• Android:

서울자전거 따릉이 - Apps on Google Play

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dki.spb_android&pcampaignid=web_share

利用券の購入

準備するもの: 海外決済可能なクレジットカード

1. アプリ起動: アプリの最初の画面で [Foreigner] メニューを選択します。（ログインなしで利用可能）
2. 利用券選択: [利用券購入] を押し、「1日券（1時間または2時間など）」を選択します。
3. 決済: クレジットカード（海外カード）情報を入力して決済します。完了すると 8桁の貸出番号 が画面に表示されます。

使い方 (How to Use)

1. 自転車を探す: 貸出所にある自転車から一台選びます。
2. 借りる: 自転車の端末に先ほどの8桁の番号を入力するか、アプリでQRコードをスキャンします。
3. 返却する: 使い終わったら、近くの貸出所に自転車を止め、ロック装置を下に下げれば自動的に返却されます。「返却されました」という音声メッセージを必ず確認してください。

💡 利用者のための耳より情報！

• 再レンタル可能: 1日券であれば、時間内に返却して再度借りるのは何度でも無料です。（1回あたりの最大利用時間さえ守ればOKです）
• 返却場所: 必ず指定された「タルンイ貸出所」に返却する必要があります。場所はアプリの地図でリアルタイムに確認できます。