韓国旅行ショッピング：服・靴のサイズ換算表と失敗しない選び方

韓国旅行の際、韓国と日本では衣類と靴のサイズ表記方式が異なるため、正確な規格を把握することが重要です。

📋 【この記事の結論 / 3行まとめ】
1️⃣ 靴のサイズは「日本のcm ＋ 0」をつけるだけ！ 韓国の靴は「mm（ミリ）」表記なので、日本の23.5cmは韓国の「235」、24.0cmは「240」になります。
2️⃣ 服の「55」は日本の「Mサイズ」に相当！ 韓国独自のサイズ表記で、44＝Sサイズ、55＝Mサイズ、66＝Lサイズと考えておけばお買い物がスムーズです。
3️⃣ 韓国の「フリーサイズ（FREE）」には要注意！ 誰でも着られるゆったりサイズというよりは、「ワンサイズ（Mサイズ基準）」という意味合いが強いため、自分に合うかよく確認しましょう。

基本情報

韓国は国家標準（KS）に基づき衣類および靴のサイズを表記しており、日本で使用される単位と一部異なります。

利用方法 (ステップ別案内)

Step 1: 衣類のサイズ表記の理解と比較

韓国の衣類は、身長と胸囲を組み合わせた呼称を主に使用します。

1. 女性用衣類: 韓国の「55」サイズは日本の「9号(M)」に近く、「66」は「11号(L)」に相当します。
   近年はS、M、Lなどの文字表記も併用されています。
2. 男性用衣類: トップスは胸囲（95、100、105）で表記され、日本のM、L、LLに対応します。
3. 注意事項: 韓国のファッションは日本に比べて「スリムフィット」または「オーバーサイズ」がはっきりしているため、実際の数値（肩幅、身幅等）を必ず確認してください。

Step 2: 靴のサイズ換算 (mm単位)

韓国の靴はセンチメートル(cm)ではなくミリメートル(mm)単位を使用します。

1. 換算方法: 日本のサイズに10を掛けると韓国のサイズになります。
   （例：23.5cm → 235mm）
2. 足幅の表記: 韓国の靴は足幅（ワイズ）表記が別途ない場合が多いため、足幅が広い方は5mm程度大きいサイズを選択することをお勧めします。

Step 3: フィッティングルームの利用と試着

1. 試着の依頼: 店員に「입어봐도 될까요?イボバド テルッカヨ？（試着してもいいですか？）」と依頼してください。
2. 制限事項: 白色の衣類、ニット類、メイクが付着する恐れのある服は試着が制限される場合があります。フェイスカバーの使用可否を店員に確認してください。

韓国のショッピングやサイズに関するよくある質問（FAQ）

Q. 韓国の靴は日本のサイズと同じ感覚で買っても大丈夫ですか？
A. サイズの変換自体は「日本のcm＋0（ミリ）」でOKですが、東大門や地下ショッピングモールで売られている韓国製の靴は、日本の靴に比べて横幅（ワイズ）が細め・小さめに作られていることが多いです。試着ができない場合は、普段のサイズより「ワンサイズ（ハーフサイズ）大きめ」を買うことを強くおすすめします。

Q. ズボン（パンツ）のサイズで「26・28」などの表記はどういう意味ですか？
A. 韓国のズボンやスカートのサイズ表記は、日本でもよく使われる「インチ（inch）」表記が一般的です。26インチ（S）、28インチ（M）、30インチ（L）を目安に選ぶと分かりやすいです。

Q. 買った服のサイズが合わなかった場合、返品や交換はできますか？
A. 百貨店や大型のブランド店であれば、レシートがありタグを切っていなければ返品・交換が可能です。しかし、地下ショッピングモール（GOTO MALLなど）や東大門の卸売市場では、原則として返品・交換は断られることがほとんどです。購入する前にサイズやほつれがないか、しっかりとチェックしましょう。

おわりに

• 公式サイト:
  • Size Korea (人体寸法データベース): https://sizekorea.kr
  • 国家技術標準院: https://www.kats.go.kr
• 公式連絡先:
  • 観光通訳案内電話: 1330 (日本語対応、24時間)
  • 韓国消費者院: 1372 (外国人相談可能)
• 代替案: 正確なサイズが分からない場合は、店舗に備え付けのメジャーを借りて、自分の服の寸法と比較するのが最も確実な方法です。

【まとめ】 日韓サイズ換算対照表