韓国旅行中に夜間や公休日、急な病気や事故で救急外来（応急室）を訪問する場合、韓国独自の「緊急度優先システム」と高額な医療費について事前に知っておく必要があります。
📋 【この記事の結論 / 3行まとめ】
1️⃣ 夜間や休日の急病は、総合病院の「応急室（ウングプシル＝ER）」へ！ 24時間体制で受け入れてくれますが、重症患者が優先されるため、軽症の場合は数時間待たされる覚悟が必要です。
2️⃣ 「パスポート」と「クレジットカード」を絶対に持参！ 外国人は韓国の健康保険が適用されないため、診察や点滴だけでも数万円〜数十万円の高額な医療費をその場で全額支払う必要があります。
3️⃣ 保険金請求のために「診断書」と「領収書」をもらい忘れない！ 日本に帰国してから海外旅行保険を請求するために、英語または韓国語の「診断書（チンダンソ）」と「診療費領収書」を必ず発行してもらいましょう。
基本情報
- 運営時間: 24時間 365日年中無休
- 費用 (健康保険未加入の外国人の場合):
- 応急診療費: 約150,000〜300,000ウォン (約16,500〜33,000円) ※基本受付料および検査費
- 追加処置(手術、MRIなど): 数十万〜数百万ウォン単位まで発生する場合あり。
- 言語サポート: 大学病院級の救急センターでは国際診療センターとの連携、または119/1330通訳サービスを利用可能。
- 情報源: 保健福祉部 応急医療ポータル(E-Gen) および主要大学病院の外国人診療指針 (2026)
利用方法
ステップ 1：病院の選定と移動
- 病院を探す: アプリ「E-Gen」や1330（通訳あり）へ電話し、日本語対応が可能な近くの大規模病院を案内してもらいます。
- 移動: 自力での移動が困難な場合は 119 に電話し、救急車を要請します。
※緊急時の利用は無料ですが、軽症での利用は控えましょう。
ステップ 2：受付と患者分類（KTAS）
- 身分確認: パスポートを提示して受付します。
- トリアージ（分類）: 医療陣が患者の状態をチェックし、緊急度を5段階で判断します。
- 注意点: 韓国の救急外来は受付順ではなく、緊急度順に診察します。軽症（軽い風邪、消化不良など）の場合は数時間待たされることがあり、「応急医療管理料」という追加費用も発生します。
ステップ 3：会計と保険請求書類の受取（必須）
帰国後に日本の保険会社へ請求するため、必ず現場で以下の書類を発行してもらってください。
- 診療費領収書 : カードの利用明細ではなく、病院発行の公式な領収書。
- 診療費詳細内訳書 : 検査や薬の詳細が記載された書類。
- 診断書または所見書 : 病名と治療内容が記載された書類（英語での発行を推奨）
韓国の救急外来・病院に関するよくある質問（FAQ）
Q. 応急室（救急外来）の医師や看護師は日本語が通じますか？
A. 基本的に日本語は通じないと考えてください。英語が話せる医師は多いですが、詳しい症状を韓国語や英語で正確に伝えるのは難しいため、翻訳アプリ（Papagoなど）を活用するか、無料通訳ダイヤル「1330」を利用して医師と直接話をしてもらうのが最も安全です。
Q. 応急室（ER）に行くと、大体いくらぐらいかかりますか？
A. 症状や受ける検査によって全く異なりますが、外国人が保険なしで受診した場合、診察と簡単な点滴・薬の処方だけでも最低10万ウォン〜30万ウォン（約1万〜3万円）程度はかかります。CTスキャンやレントゲン、血液検査などが追加されると、すぐに50万ウォン（約5万円）を超えてしまいます。
Q. 帰国後に日本の健康保険で医療費を払い戻すこと（海外療養費制度）はできますか？
A. はい、可能です。日本に帰国後、加入している健康保険（国民健康保険など）に申請すれば、日本国内で同じ治療を受けた場合の基準額に合わせて一部が払い戻されます。ただし、申請には「診療内容明細書」や「領収書（明細が分かるもの）」、その「日本語翻訳文」などが必要になるため、病院で必ず必要書類をもらってから退院してください。
まとめ
- 公式サイト:
- 応急医療ポータル E-Gen: www.e-gen.or.kr
- 住所情報:
- ソウル大学病院 応急医療センター: ソウル特別市 鐘路区 大学路 101
- 代替案:
症状が軽い場合は、救急外来の代わりに夜間まで営業している病院や休日診療所を探すと、待ち時間と費用を大幅に抑えられます。
