自転車で夜の散歩

こんにちは。NUGAマガジンの韓国人エディターであり、小さなデザインエージェンシーを運営しています。翻訳を使って上げています。多少翻訳体である点はご了承ください。 カジュアルな言葉遣いのほうがより自然かとも考えましたが、日本の方々にどのように受け取られるか分からず、まずは丁寧な文章で書いてみました。私たちがもう少し親しくなったら、言葉も少しずつラフにしていけたらと思います。 この投稿は、韓国人の私が一週間の中で印象に残ったものをご紹介する内容になる予定です。デートスポットであったり、パブやカフェ、パン屋、漢江の橋の上であったりするかもしれませんが、皆さんが好きなものがあれば、そこにもう少し注目して集めることもできます。 それでは始めましょう。 meal˚の猫食パン😺🍞 最初は猫食パンです。韓国で始まった小さなパン屋「meal˚」は、今では韓国の人たちの愛をたくさん受けて、大きく成長しました。ここの食パンは本当に美味しいです。私が保証します。それにしても、猫の形ってとても可愛くないですか？そこにバターやジャムを塗って食べるところを想像してみてください。私の場合は、耳から食べます。まるでたい焼きをしっぽから食べるみたいに。 이미지 출처: 마켓컬리 ‘밀도’ KURARIEカフェ☕ 二つ目は、インスタで見つけたカフェです。いや、できれば私だけのすごく大切で、誰にも知られていない場所だけを紹介したいところですが。こういう投稿って私も一日に何十個も見ているのに、ここは韓国人の私が見ても「行ってみたい」と思った場所なんです。私が行く前に行ってみてください。 이미지 출처: ‘쿠라리에’ 인스타그램 cumo 三つ目は人形？キーリング？です。ラブブが流行してから、韓国にもたくさんの人形ブランドができましたよね。その中でも目立っている存在です。こういうの好きです。頭と体の大きさが1：1なのも気に入っていますし、あえてパンツを履いているところもいいですよね。一つ買ってみたいのですが、私の財布事情的には少し無理をする感じがあります。 이미지 출처:…

ソウル公共交通機関無制限パス「気候同行カード」！1日券（5千ウォン）から7日券まで旅行日程に合わせて選べます。1日4回以上の利用でお得になり、駅の事務室やコンビニでカード購入後、チャージしてすぐ使えます。新盆唐線や仁川空港発は対象外なので注意。再利用可能で交通費を大幅に節約できるソウル旅行の必須アイテムです。

エディターHIROが贈る乙支路グルメ！ホットな乙支路の感性を、リアルなレビューと実践的な攻略法でご紹介します。

こんにちは！韓国の大学を駆け巡る NUGA です！ 今日行ってきた世宗（セジョン）大学は、入り口からして一味違いました。「ここが大学なの？」と思うほど雄大な 韓屋の正門 が私たちを迎えてくれるんです！こじんまりとしたキャンパスマップから、日本人留学生が一番行きたがっている専攻まで、今すぐ公開します！ 📍 キャンパスの第一印象：「格式ある美しさと親しみやすさの共存」 世宗大学の正門に立つと、その雄大な韓屋様式に、まずは満足感がたっぷり湧いてきます。「私、韓国に留学に来たよ！」と自慢するのにぴったりのビジュアルです（笑） 大学の名前である「世宗（セジョン）」は、ハングルを創製した「世宗大王」から取ったそうです。そのため、大学全体的に伝統的な色彩が強いのが特徴です。 朝鮮時代の哲学者「栗谷（ユルゴク）李珥（イ・イ）」から取った「栗谷館」、朝鮮時代の発明家である「蒋英実（チャン・ヨンシル）」の名を冠した「英実館」、光化門に銅像がある「忠武公（チュンムゴン）李舜臣（イ・スンシン）」将軍の名を冠した「忠武館」などがあります。すごく素敵ですよね？ 平地のキャンパスは散歩するのにも最高です。建物も可愛らしくて綺麗ですよ。今は大学に提灯が掛けられていますが、各学科の名称が書かれていました。自分が通う学科を探してみる楽しみがありそうです！ 世宗（セジョン）大学は地下鉄7号線「子供大公園（オリニデゴンウォン）駅」に隣接しています。地下鉄の駅から出ればすぐ学校です。 地下鉄の駅名が、漢陽（ハニャン）大学のように「世宗大学駅」であっても良さそうですが、道の向かい側に子供大公園があるので「子供大公園駅」になっているようです。 地下鉄7号線は「論峴（ノンヒョン）駅」や「高速ターミナル駅」などの主要スポットに直結しており、1駅行けば2号線の「建大入口（コンデイック）駅」があります。 学校の立地は本当に最高です！ 📚 韓国語語学堂 日本人が真っ先に通ることになる韓国語語学堂は、内部がリニューアルされた新しい建物です！正門横のメインキャンパス内ではなく、地下鉄7号線「子供大公園駅」5番出口のすぐ近く、キャンパスの外（道路を挟んだ向かい側）に位置しています。 ここでプチ情報！…