「ソウル生活のすべてをあなたの母国語で！情報格差のないソウル定着の必須パートナー」
マイソウル（My Seoul）は、ソウル市が運営する多文化家族ポータルサイト 「ハンウルタリ（한울타리）」 の機能をスマートフォンに集約したアプリです。行政、福祉、就職、教育情報を日本語でリアルタイムに確認できる点が最大のメリットです。
アプリのダウンロード
- iPhone (iOS):
- Android:
登録と言語設定
- 言語設定： アプリを最初に起動すると言語選択画面が表示されます。 [日本語] を選択すると、すべてのメニューや主要な公知が日本語で表示されます。
- 登録とログイン：
- 会員登録なしでも、ほとんどの情報照会が可能です。
- ただし、「コミュニケーション広場」や「プログラム申請」機能を使うには登録が必要で、 Googleアカウント などによるソーシャルログインをサポートしているため非常に便利です。
マイソウルの5つの核心機能
① ソウル生活ガイド
- 出入国、交通、住居、通信、金融など、韓国生活に必須の基本常識を日本語で非常に詳しく説明してくれます。特に 「賃貸契約時の注意事項」 や 「健康保険の加入方法」 などは、外国人にとって非常に役立つ情報です。
② 就職および教育情報
- ソウル市内の外国人支援機関による 韓国語教育 の日程や申請方法を案内しています。
- 外国人を採用する求人情報や、就職支援プログラム（履歴書の書き方など）もリアルタイムで更新されます。
③ 多文化家族支援
- 自治区（区役所）別の家族センターで運営されている様々な体験プログラムや福祉特典を確認できます。
④ 緊急通知およびプッシュ機能
- ソウル市の新しい外国人支援政策や、緊急の災害状況が発生した際、設定した言語で通知を送ってくれます。
⑤ 便利な電話番号案内
- ダサンコールセンター(120)、出入国案内(1345)、緊急医療(1339)など、外国語対応が可能な主要機関へすぐに電話をかけることができます。
アプリのメリットとデメリット
メリット：
- 多言語対応： 日本語を含む11言語を完全にサポートしており、言葉の壁がありません。
- 公信力： ソウル市が直接運営しているため、情報が正確で安全です。
- 統合性： 複数のサイトに散らばった情報を一箇所に集めているため、検索の手間を省けます。
デメリット：
- ウェブリンクへの移動： 一部の詳細内容はアプリ内で完結せず、公式サイトへジャンプする場合があります。
- 更新のタイムラグ： まれに特定の区役所のプログラム情報は、アプリよりも該当機関のホームページに先に掲載されることがあります。
日本人居住者のためのヒント！
- 「ハンウルタリ」公式サイトの活用： マイソウルアプリのデータは、 ハンウルタリ サイトと連動しています。より詳細な書類の様式や資料が必要な場合は、PCからこのサイトを訪れてみてください。
- 通知設定は必須： ソウル市は外国人向けの 無料健康診断 や 文化体験イベント を頻繁に開催しています。マイソウルのプッシュ通知をONにしておけば、先着順で締め切られる貴重な機会を逃さずに済みます。
