朝鮮美女×チュンシク 夢のコラボが実現！

ソウルからKTXで約2時間の歴史都市・慶州へ日帰り旅行！日本語対応のKORAILでの予約方法や、人気の「郷花亭」で絶品ユッケビビンバを堪能した様子をお届け。話題のファンニダンギルでの食べ歩きや、美しい「東宮と月池」など、短い時間でも街全体で歴史と自然を感じられる慶州の魅力をたっぷりご紹介します。

韓国ワーホリ入国後6ヶ月間の健康保険未加入期間を、エポスカードの海外旅行保険でカバーする方法を解説！実際のノロウイルス感染時の病院受診から、日本帰国後の全額返金手続きや提出書類まで、エディターの実体験をもとに分かりやすく紹介します。

こんにちは！韓国在住4年目・文具と雑貨が大好きなNUGAエディター“のすけ”です🍀 今月こそは節約するぞ！と思っても、目を惹くイベントが次から次へと開催されるこの頃。文具や雑貨との一期一会は大切にしたい！という気持ちが勝り、出費に歯止めが効きません…😭 今回はそんな私が実際に訪問した現在開催中の文具・雑貨関連のＰＯＰＵＰを3つピックアップ✨レポと合わせてご紹介します📢 1. 먹지 못하는 문구 기획전（Yumyum Market） 今や現地の韓国人・観光客問わず大人気スポットとなったNYUNYU！NYUNYU明洞店4階にあるギフトショップでは、2月から5月まで開催されたハンドメイド企画展「Hand in Hand」が話題となり、ボタンを使ったキーホルダーづくりや小物デコを楽しむ人たちで賑わいました🔘✨ そんなNYUNYU明洞店のギフトショップで現在開催中の企画展が「먹지 못하는 문구 기획전（Yumyum Market）」🍰 食べ物をモチーフにした文具や雑貨を集め、まるでベーカリーでパンやケーキを選ぶように、また市場で新鮮な野菜を選ぶように、遊び心いっぱいのアイテムを手に取ることができます。下記のInstagram投稿で企画展のラインアップが見られるので要チェックです👀💕 エディター・のすけの注目アイテムはカラフルなリフィルを組み合わせて作るシステム手帳📔様々な色のリフィルを重ねてケーキの断面のようにでき、組み合わせは無限大💫実際に訪問したときにも、リフィルコーナーの前でいろいろな組み合わせを試している方がいました！ ※Instagram…

こんにちは。NUGAマガジンの韓国人エディターであり、小さなデザインエージェンシーを運営しています。翻訳を使って上げています。多少翻訳体である点はご了承ください。 カジュアルな言葉遣いのほうがより自然かとも考えましたが、日本の方々にどのように受け取られるか分からず、まずは丁寧な文章で書いてみました。私たちがもう少し親しくなったら、言葉も少しずつラフにしていけたらと思います。 この投稿は、韓国人の私が一週間の中で印象に残ったものをご紹介する内容になる予定です。デートスポットであったり、パブやカフェ、パン屋、漢江の橋の上であったりするかもしれませんが、皆さんが好きなものがあれば、そこにもう少し注目して集めることもできます。 それでは始めましょう。 meal˚の猫食パン😺🍞 最初は猫食パンです。韓国で始まった小さなパン屋「meal˚」は、今では韓国の人たちの愛をたくさん受けて、大きく成長しました。ここの食パンは本当に美味しいです。私が保証します。それにしても、猫の形ってとても可愛くないですか？そこにバターやジャムを塗って食べるところを想像してみてください。私の場合は、耳から食べます。まるでたい焼きをしっぽから食べるみたいに。 이미지 출처: 마켓컬리 ‘밀도’ KURARIEカフェ☕ 二つ目は、インスタで見つけたカフェです。いや、できれば私だけのすごく大切で、誰にも知られていない場所だけを紹介したいところですが。こういう投稿って私も一日に何十個も見ているのに、ここは韓国人の私が見ても「行ってみたい」と思った場所なんです。私が行く前に行ってみてください。 이미지 출처: ‘쿠라리에’ 인스타그램 cumo 三つ目は人形？キーリング？です。ラブブが流行してから、韓国にもたくさんの人形ブランドができましたよね。その中でも目立っている存在です。こういうの好きです。頭と体の大きさが1：1なのも気に入っていますし、あえてパンツを履いているところもいいですよね。一つ買ってみたいのですが、私の財布事情的には少し無理をする感じがあります。 이미지 출처:…