ハッピーセットに「クレヨンしんちゃん」登場！

こんにちは。NUGAマガジンの韓国人エディターであり、小さなデザインエージェンシーを運営しています。翻訳を使って上げています。多少翻訳体である点はご了承ください。 カジュアルな言葉遣いのほうがより自然かとも考えましたが、日本の方々にどのように受け取られるか分からず、まずは丁寧な文章で書いてみました。私たちがもう少し親しくなったら、言葉も少しずつラフにしていけたらと思います。 この投稿は、韓国人の私が一週間の中で印象に残ったものをご紹介する内容になる予定です。デートスポットであったり、パブやカフェ、パン屋、漢江の橋の上であったりするかもしれませんが、皆さんが好きなものがあれば、そこにもう少し注目して集めることもできます。 それでは始めましょう。 meal˚の猫食パン😺🍞 最初は猫食パンです。韓国で始まった小さなパン屋「meal˚」は、今では韓国の人たちの愛をたくさん受けて、大きく成長しました。ここの食パンは本当に美味しいです。私が保証します。それにしても、猫の形ってとても可愛くないですか？そこにバターやジャムを塗って食べるところを想像してみてください。私の場合は、耳から食べます。まるでたい焼きをしっぽから食べるみたいに。 이미지 출처: 마켓컬리 ‘밀도’ KURARIEカフェ☕ 二つ目は、インスタで見つけたカフェです。いや、できれば私だけのすごく大切で、誰にも知られていない場所だけを紹介したいところですが。こういう投稿って私も一日に何十個も見ているのに、ここは韓国人の私が見ても「行ってみたい」と思った場所なんです。私が行く前に行ってみてください。 이미지 출처: ‘쿠라리에’ 인스타그램 cumo 三つ目は人形？キーリング？です。ラブブが流行してから、韓国にもたくさんの人形ブランドができましたよね。その中でも目立っている存在です。こういうの好きです。頭と体の大きさが1：1なのも気に入っていますし、あえてパンツを履いているところもいいですよね。一つ買ってみたいのですが、私の財布事情的には少し無理をする感じがあります。 이미지 출처:…

こんにちは、AYAです！みなさん漢南洞はメイン通りだけじゃないって知ってましたか？ 漢江鎮駅2番出口を出て北側のエリアには、最近新たに人気ブランドが続々と進出していて、アツいんです！ 今回は、ソウル在住の視点から厳選した「今」通いたい最旬ブランド4選をご紹介。タイムレスな一着からトレンドを凝縮した小物まで、漢南洞の今の空気感を纏えるラインナップです☘ 1. NOTHING WRITTEN 一軒家のショールームで出合う、タイムレスな品格 閑静な住宅街に佇む、一軒家を改装したショールーム。扉を開けると、そこにはシンプルながらもどこかクラシックな、長く愛せるアイテムが整然と並んでいます。 特に定評があるのは、ブランドのアイコンでもある「ゴルフバッグ」や「ショルダーバッグ」👜絶妙なサイズ感と上質なレザーの質感は、日常にさりげない品を添えてくれます。併設されたカフェで一息つきながら、自分だけの一着をじっくり選べる贅沢な空間です。 2. LLEGE 日常に彩りと「遊び」を添えるライフスタイルブランド 2025年に誕生したばかりの注目ブランド。店内ではコーヒーも販売。ファッション、音楽、コーヒーといった都市の日常を一つのムードで繋ぐコンセプトが、今のソウルらしい軽やかさを感じさせます。 絶妙なニュアンスカラーの小物は、コーディネートのアクセントに最適。気取らないけれどどこか芯のある、大人の余裕を演出してくれるアイテムが揃っています。新しい自分を見つけたいときに、ぜひ立ち寄ってほしいショップ！ 3. RECTO 計算し尽くされたシルエットで、自信をまとう LLEGEのすぐ隣に位置する、独創的なカッティングと美しいシルエットが特徴の「RECTO」。芸能人もお忍びで訪れる、韓国を代表するデザイナーズブランドの一つ。 少し背伸びした価格帯ではありますが、袖を通した瞬間に感じるシルエットの美しさは、確かな自信を与えてくれます。ミニマリズムの中に宿るエッジの効いたデザインは、主役になること間違いありません。 4.…

はじめまして、ののむらと申します。 ののむら   北関東出身、ソウル在住。日本で6年間社会人をしたのち、心機一転韓国の大学生になりました。現在は慶熙大学でメディアを勉強中。美容とグルメが大好きで、韓国にきてからさらにせっかちな性格に。食べるために生きるか、生きるために食べるか。今日も悩みながらソウルを早歩き。 北関東の田舎で生まれ育ち、高校卒業後すぐに就職。そこから約6年間、せっせと社会人をしておりました。 そんな私が現在どこにいるかというと…… ソウルです。大学生してます。 どうしてこうなったんでしょう？ きっかけは、ある日ふと思った「私、このままでいいのかな？」という疑問。 もともと思い立ったらすぐに行動していた人生でした。 仕事を辞めて韓国へ。そして気づけば、6年ぶりの学生生活。25歳にして初の大学。 しかも周りは自分より若い子だらけ、当たり前に。少しでも若く見られようと前髪を切ったり膝を磨き始めたり、変な方向に努力もしました。 でも、社会人を経験してから大学に入ったからこそ見えるものもあるし、北関東育ちだからこそソウルで「え、なにこれ？」となることもたくさんあります。 韓国の美容、グルメ、大学生活、流行っているもの。そして、日本と韓国の「似てるようで、なんか違う」を、私なりの視点で楽しくお届けしていきます。 キラキラ留学生活……とはいかないかもしれませんが、せっかくなので、全部ネタにして生きていこうと思います。 これからどうぞ、よろしくお願いいたします!!

こんにちは！ 現在ワーキングホリデーで日本に滞在している덩쿠리 です！ 日本に来る前は、韓国の百貨店のポップアップストアでスタッフとして長く勤務していました。 なので、韓国の百貨店がどんな場所なのか、 そして外国人のお客様のための特典がどれほど多様なのか、 誰よりもよく知っています😎 そこで！ 韓国旅行を準備している皆さんが、こうした特典を逃さず活用できるように、 今回「韓国ショッピング探検記」シリーズを準備しました！🛍️ これから韓国の主要な百貨店を一つずつ紹介しながら、 外国人専用割引、免税方法、便利なサービス、 そして私がおすすめするショッピングポイントまでお教えしますね。 第一弾は、韓国で今最もアツい百貨店、 現代百貨店です！✨ 特にソウル旅行で必ず行くべき3つの店舗、「ザ・現代ソウル」「狎鴎亭本店」「貿易センター店」を中心に紹介します。 それでは、始めてみましょう！🚀 🏬 現代百貨店とは？ 「現代百貨店」は、韓国全土に16の支店を保有する大型百貨店で、…