旅行で使える韓国語あいさつ！これだけ覚えれば安心

簡単な一言で、旅がもっと快適に！

はな

 

こんにちは！韓国で語学堂へ通っている、はなです。
皆さん、韓国旅行に来たら食堂で美味しいものも食べて可愛い服も買わなきゃいけないのに、韓国語を話そうとすると緊張しますよね？私も初めて韓国に来た時は、食堂で「チョギヨ（すみません）」という言葉がどうしても口から出せなかったことが一度や二度ではありません。
今日は、私のように韓国語に自信がなくて緊張している方々のために、完璧な文法じゃなくても旅行がもっと楽しくなる必須の韓国語あいさつを、留学生の生きた経験を込めてご紹介しますね！

ハングルって、思ったより日本語と似てるかも？

まずは安心してください！ハングルは、日本語を知っている方にとっては、実はとても馴染みやすい文字なんです。

ひらがなと同じ「表音文字」です

日本のひらがなやカタカナのように、ハングルも音を表す「表音文字」です。つまり、文字を見ればどう発音するかが分かるということ。漢字のように意味を覚えるのではなく、読み方さえ分かればOKなんです。

組み合わせのルールがシンプル

ひらがなが50音図で体系化されているように、ハングルも非常にロジカル。母音10個と子音19個の「組み合わせ」ですべての音を作れます。まるでレゴブロックを組み立てる感覚に似ているかもしれません。

5分で分かる！ハングルの基本構造

ハングルを難しく感じる方の多くは「なんだか複雑そう…」と言いますが、実は構造はとってもシンプル。

• 基本の母音からスタート
  日本語の「あいうえお」のように、ハングルにも基本となる母音があります

【基本の母音 6つ】

• ㅏ (ア) – 縦棒の右側に短い線
• ㅓ (オ) – 縦棒の左側に短い線（※日本語の「オ」より口を大きく開けます）
• ㅗ (オ) – 横棒の上側に短い線（※日本語の「オ」より口をすぼめます）
• ㅜ (ウ) – 横棒の下側に短い線
• ㅡ (ウ) – 横棒だけ（※日本語にない発音。「ウ」の口で「イ」と言う感じ）
• ㅣ (イ) – 縦棒だけ

ここでポイント！日本語の「う」と韓国語の「ㅜ (ウ)」は発音が少し違います。韓国語の「ㅜ」は、唇をもっと丸く突き出して「ウー」と発音してみてください。

• 子音も「形」がヒントになります
  子音が19個もあると聞くと難しそうですが、実際は基本の形があって、そこから変形したものがほとんどです。

【基本の子音 4つ】

• ㄱ (キヨク) – 「k / g」の音
• ㄴ (ニウン) – カタカナの「ニ」に似てますね → 「n」の音
• ㅁ (ミウム) – 四角い口の形 → 「m」の音
• ㅅ (シオッ) – 歯の形 → 「s」の音

私の日本の友達が一番不思議がるのが、文字の形が発音するときの口の形と似ていることなんです。「ㅁ (ミウム)」は口を閉じた形、「ㅅ (シオッ)」は歯の間から息が漏れる様子に似ていませんか？

まずは基本！絶対に使う韓国語あいさつ

안녕하세요 (アンニョンハセヨ) / 안녕히 가세요 (アンニョンヒ ガセヨ) / 안녕히 계세요 (アンニョンヒ ゲセヨ)

韓国に来たら一番よく使う言葉、それが「안녕하세요 (アンニョンハセヨ)」です。

朝・昼・晩、時間帯に関係なく「こんにちは」の意味で使えるので、本当に便利！

そして別れのあいさつは2種類あります。

• 相手が去るとき： 안녕히 가세요 (アンニョンヒ ガセヨ)
• 自分（がその場）から去るとき： 안녕히 계세요 (アンニョンヒ ゲセヨ)

日本語の「いってらっしゃい / いってきます」の使い分けと、少し感覚が似ているかもしれません。

Tip: 発音は「アンニョンヒ」より、実際は「アンニョンイ」のように軽く発音することが多いです。

감사합니다 (カムサハムニダ) / 고마워요 (コマウォヨ)

• 丁寧な表現が「감사합니다 (カムサハムニダ)」、少し柔らかい表現が「고마워요 (コマウォヨ)」です。
• 食堂、カフェ、コンビニでのお会計の時などに、ぜひ使ってみてください。
  韓国の人は、こういう小さなお礼の言葉に、とても温かく反応してくれますよ

죄송합니다 (チェソンハムニダ) / 미안해요 (ミアネヨ)

• 道をふさいでしまった時や、軽くぶつかった時など、ちょっとしたミスをした時は「죄송합니다 (チェソンハムニダ)」が一番丁寧で無難な表現です。
• 「미안해요 (ミアネヨ)」はもう少し親しい間柄で使います。

~ 주세요 (ジュセヨ)

• 「〜ください」という意味。食堂やお店で何かを注文するとき、本当に大活躍する必須フレーズです！
• 「물 주세요 (ムル ジュセヨ) / お水ください」
• 「영수증 주세요 (ヨンスジュン ジュセヨ) / レシートください」

Tip: このように、単語の後につけるだけなので覚えやすいですよ。

얼마예요? (オルマエヨ？)

• 「いくらですか？」という意味。
• ショッピングで必須の言葉ですね。韓国では市場など、値札がついていないお店もまだあります。そんな時に「얼마예요? (オルマエヨ？)」と聞けばすぐに教えてくれます。

Tip: 全体的に平坦なイントネーションで言うのが韓国語っぽくて自然です。

完璧じゃなくても大丈夫！

ハングルや韓国語を100%完璧に話そうと気負わないでください！「発音が変だったらどうしよう…」なんて心配は無用です。
発音が少し違っても、読むスピードが遅くても、全然問題ありません。だって、外国人なんですから、当たり前のことですよね？

私の日本の友人は、「ハングルが少しでも読めるようになったら、韓国旅行が何倍も楽しくなった！」と言っていました。地下鉄の駅名や、お店のメニュー、街の看板が読めるようになるだけで、韓国がぐっと身近に感じられるようになったそうです。

旅行者に役立つ3つのコツ

• 短く、はっきりと話す: 長い文章より「単語 + 必須フレーズ」の方がずっと伝わりやすいです。
• イントネーションは平坦に: 日本語のように語尾を上げると、質問のように聞こえてしまうことがあります。
• ボディランゲージを活用: 韓国の人も外国人に慣れているので、ジェスチャーと一緒に話せば、すぐに理解してくれます。

おわりに

はな

 

さて、ここまで旅行中に絶対必要な韓国語あいさつについて見てきましたが、いかがでしたか？
韓国語の発音が少し間違っていたりしても、絶対に萎縮しないでください。韓国の方々は、外国人がつたなくても韓国語であいさつしようと努力する姿を見るだけで、本当に親切に接してくれるんです。
皆さんも今回の韓国旅行ではあいさつを勇気を出してぜひ使ってみてください。食堂で美味しいおかずをサービスでもう一つもらえたり、道ですれ違った方々と楽しい思い出を作ることになるかもしれませんよ。

自信を持って韓国語を話してみましょう！

まとめ