やっぱりサムギョプサル

こんにちは。NUGAマガジンの韓国人エディターであり、小さなデザインエージェンシーを運営しています。翻訳を使って上げています。多少翻訳体である点はご了承ください。 カジュアルな言葉遣いのほうがより自然かとも考えましたが、日本の方々にどのように受け取られるか分からず、まずは丁寧な文章で書いてみました。私たちがもう少し親しくなったら、言葉も少しずつラフにしていけたらと思います。 この投稿は、韓国人の私が一週間の中で印象に残ったものをご紹介する内容になる予定です。デートスポットであったり、パブやカフェ、パン屋、漢江の橋の上であったりするかもしれませんが、皆さんが好きなものがあれば、そこにもう少し注目して集めることもできます。 それでは始めましょう。 meal˚の猫食パン😺🍞 最初は猫食パンです。韓国で始まった小さなパン屋「meal˚」は、今では韓国の人たちの愛をたくさん受けて、大きく成長しました。ここの食パンは本当に美味しいです。私が保証します。それにしても、猫の形ってとても可愛くないですか？そこにバターやジャムを塗って食べるところを想像してみてください。私の場合は、耳から食べます。まるでたい焼きをしっぽから食べるみたいに。 이미지 출처: 마켓컬리 ‘밀도’ KURARIEカフェ☕ 二つ目は、インスタで見つけたカフェです。いや、できれば私だけのすごく大切で、誰にも知られていない場所だけを紹介したいところですが。こういう投稿って私も一日に何十個も見ているのに、ここは韓国人の私が見ても「行ってみたい」と思った場所なんです。私が行く前に行ってみてください。 이미지 출처: ‘쿠라리에’ 인스타그램 cumo 三つ目は人形？キーリング？です。ラブブが流行してから、韓国にもたくさんの人形ブランドができましたよね。その中でも目立っている存在です。こういうの好きです。頭と体の大きさが1：1なのも気に入っていますし、あえてパンツを履いているところもいいですよね。一つ買ってみたいのですが、私の財布事情的には少し無理をする感じがあります。 이미지 출처:…

ソウルの絶品プリンを食べ歩いたエディターのヒョンちゃんが、弘大・漢南洞のおすすめプリンカフェ4選を厳選紹介！とろける食感から固めプリン、コスパ最強店まで、韓国旅行で外せない情報をお届けします。

名古屋領事館でのワーキングホリデービザ申請体験を徹底解説！活動計画書の書き方のコツから、残高証明書や学歴証明書など必要書類の準備手順、申請時の注意点まで詳しく紹介します。スムーズに発給を受けるためのヒントが詰まった、リアルな韓国ワーホリ準備ガイドです！

江南（カンナム）のオフィス街に隠れた名店「南湖食堂」と「ドルゴムネ」をご紹介します。駐車場の奥にあるサムギョプサル店や、古い地下街のタコ料理店など、観光客が知らない本物のローカルな味を体験してみてください。江南エリアでソウルのリアルな食文化をHIROと一緒に楽しみましょう〜！