Wednesday
2026.03.18
Seoul Weather
H7°L3°
100 JPY to KRW
₩936.1
Uncover your next Seoul story
Wednesday 2026.03.18
Seoul
Weather
H 7° L 3°
100 JPY to KRW
₩936.1
INSIGHT GUIDE

KakaoTalk

2026. 03. 18
NUGA NUGA

「韓国生活の始まりであり終わり!メッセンジャーを超え、AI秘書とSNS機能まで搭載されたスーパーアプリ」

カカオトークは、韓国国内のシェアが95%に達します。 飲食店の予約通知、タクシーの呼び出し、公共機関の通知書まで、すべてカカオトークで届くため、韓国に滞在するならインストールは「生存」のための必須事項です。

KakaoTalk 16

アプリのダウンロード

  • iPhone (iOS):
  • Android:

登録と本人認証

日本人ユーザーが最初に理解すべき点は、 「電話番号」 による権限の違いです。

  • 日本の電話番号(+81)で登録する場合:
    • チャット、ボイストーク(通話)、オープンチャットへの参加などの基本機能は問題なく使用可能です。
    • ただし、カカオペイ、プレゼント、公式チャンネルの本人認証など、「金融・実名」関連の機能は制限されます。
  • 韓国の電話番号(010)で登録する場合:
    • 韓国の通信会社認証(CI認証)が可能になり、すべての機能(プレゼント、ペイなど)を100%利用できるようになります。
    • Tip:長期滞在の予定がある場合は、必ず韓国の番号でアカウントを連携させてください。

2025年の新機能:AIとスマートチャット

2025年の大規模アップデートで追加された強力な機能です。

① AI要約および対話アシスタント

  • 未読メッセージが数百件溜まっても心配ありません。AIが会話内容を要約し、核心だけを教えてくれます。
  • 口調変更機能:自分が書いたメッセージを、状況に合わせて(丁寧に、親しくなど)AIが校正してくれます。

② メッセージ修正(24時間以内)

  • 以前は5分以内だった修正可能時間が 24時間 に大幅に拡大されました。誤字があっても慌てず、吹き出しを長押しして [修正] をタップしてください。
  • ただし、修正すると吹き出しの下に「修正済み(수정됨)」というラベルが表示されます。

③ ボイストークの通話録音およびテキスト変換

  • カカオトークの無料通話の内容を録音し、それをテキストに変換してチャットのように見ることができます。

トークルームの長押しプレビュー

  • トーク一覧画面でトークルームを長押しすると、既読をつけずに最新のメッセージをポップアップで確認できます。一部のユーザーからは「LINEにはあるのにカカオにはない」と長年言われ続けていた機能ですが、2025年末に公式機能として追加されました。
機能使い方と効果
チャットルームフォルダ[仕事]、[友だち]、[情報] などにチャットルームを分類しましょう(最大10個)。
大量のトークルームの中で迷子になるのを防いでくれます。
AI対話要約グループチャットにメッセージが300件以上溜まったら、 [Kanana要約] をタップしてください。
AIが核心を3行でまとめてくれます。
リアルタイム通話変換ボイストーク(無料通話)中に [テキスト変換] をオンにすると、相手の韓国語が字幕のように画面に流れます。
聞き取りに自信がない時に最高です。
メッセージ修正24時間以内なら送信したメッセージを長押しして [修正] できます。

旅行者のための「裏技」機能

① チャット内のリアルタイム翻訳

  • 韓国人の友人やお店のスタッフと会話する際、入力欄の横にある [翻訳] アイコンをタップしてください。日本語で入力すれば韓国語に、相手の韓国語は日本語にリアルタイムで翻訳されます。

② オープンチャット – 情報の宝庫

  • 電話番号の共有なしにリンクだけで参加できるコミュニティです。
  • 活用法: 検索窓で「ソウル旅行」「グルメ情報」「日本人 友達」などを検索してみてください。現地の人しか知らないリアルタイムの情報を得ることができます。

③ 位置共有および場所の予約

  • チャットルーム左下の [+] ボタン -> [地図] をタップすれば、現在地を送信できます。道に迷った時に友人に送るのが最も効果的です。

プロフィールとソーシャル機能

カカオトークは、Instagramのように進化しました。

  • フィード型プロフィール: 友だちタブで、友だちのプロフィール更新(写真、文章)をタイムライン形式で一目で見ることができます。
  • マルチプロフィール: 指定した人にだけ見せる別のプロフィールを作成できます(公的な関係と私的な関係を分けたい時に便利です)

韓国的コミュニケーションの核心:絵文字とテーマ

韓国人はテキストよりも「スタンプ(이모티콘 : イモティコン)」で感情を豊かに伝えます。

  • イモティコン・プラス: 毎月定額で数千種類の絵文字を無制限に使えるサブスクです。韓国の友人とトレンドに乗った会話をしたいならお勧めです。
  • テーマ (トーク背景): アプリのデザインを好きなアイドルやキャラクターに変更できます。GoogleやNAVERで「카톡 테마 공유(カカオトーク テーマ共有)」と検索すると、可愛いデザインが無料でたくさん見つかります。

「プレゼント」文化を理解する

韓国人は誕生日や記念日にカカオトークでスマホで送れるデジタルギフト 「ギフティコン (기프티콘)」 を送り合います。

  • 受け取り方: 友だちがプレゼントを送るとチャット画面に届きます。[受け取る] をタップし、店舗でバーコードを提示するだけです(日本の番号ユーザーも「受け取り」は可能です!)
  • 送り方: [詳細] -> [プレゼント] から、スタバのコーヒーからブランド品まで送れます。韓国のカードやカカオペイが必要ですが、住所を知らなくても番号さえあれば送れるので非常に便利です。

プライバシー保護とエチケット

  • 静かに退室:
    グループチャットで静かに退室できる機能です。[チャットルーム設定] -> [そっと退室] を選ぶと、「〇〇さんが退室しました」というメッセージが表示されません。
  • マルチプロフィール:
    職場の人にはフォーマルな写真を、友だちには旅行の写真を、といった具合に見せる相手を選べるプロフィールを最大3つまで作成できます。
  • 既読確認 (1):
    メッセージの横の数字「1」は、相手がまだ読んでいないことを意味します。韓国ではこの「1」がいつ消えるかが、コミュニケーションにおいて心理的に重要な要素となります。

Tag&Articles Related

MORE+