東京ばな奈が韓国でアイスに♡ バスキンロビンス9月限定3種

こんにちは。NUGAマガジンの韓国人エディターであり、小さなデザインエージェンシーを運営しています。翻訳を使って上げています。多少翻訳体である点はご了承ください。 カジュアルな言葉遣いのほうがより自然かとも考えましたが、日本の方々にどのように受け取られるか分からず、まずは丁寧な文章で書いてみました。私たちがもう少し親しくなったら、言葉も少しずつラフにしていけたらと思います。 この投稿は、韓国人の私が一週間の中で印象に残ったものをご紹介する内容になる予定です。デートスポットであったり、パブやカフェ、パン屋、漢江の橋の上であったりするかもしれませんが、皆さんが好きなものがあれば、そこにもう少し注目して集めることもできます。 それでは始めましょう。 meal˚の猫食パン😺🍞 最初は猫食パンです。韓国で始まった小さなパン屋「meal˚」は、今では韓国の人たちの愛をたくさん受けて、大きく成長しました。ここの食パンは本当に美味しいです。私が保証します。それにしても、猫の形ってとても可愛くないですか？そこにバターやジャムを塗って食べるところを想像してみてください。私の場合は、耳から食べます。まるでたい焼きをしっぽから食べるみたいに。 이미지 출처: 마켓컬리 ‘밀도’ KURARIEカフェ☕ 二つ目は、インスタで見つけたカフェです。いや、できれば私だけのすごく大切で、誰にも知られていない場所だけを紹介したいところですが。こういう投稿って私も一日に何十個も見ているのに、ここは韓国人の私が見ても「行ってみたい」と思った場所なんです。私が行く前に行ってみてください。 이미지 출처: ‘쿠라리에’ 인스타그램 cumo 三つ目は人形？キーリング？です。ラブブが流行してから、韓国にもたくさんの人形ブランドができましたよね。その中でも目立っている存在です。こういうの好きです。頭と体の大きさが1：1なのも気に入っていますし、あえてパンツを履いているところもいいですよね。一つ買ってみたいのですが、私の財布事情的には少し無理をする感じがあります。 이미지 출처:…

ソウル近郊の南陽州市にある巨大植物園カフェ「비루개（ビルゲ）」の訪問レポ。山の中に佇む圧倒的スケールの温室空間は、緑と香りに包まれる癒やしの空間です。焚き火でのマシュマロ焼きも楽しめ、夜には満天の星も堪能できる、デジタルデトックスやドライブに最適なスポットです。

韓国外大周辺の忘れられない味を卒業生の視点で厳選。ユニークな名前のラテや行列必至の店舗など、ガイドブックには載っていない現地の日常をシェアします！

人気の観光地、漢南洞！メインストリートの賑わいも良いけれど、人混みはもうお腹いっぱい……という方も多いのではないでしょうか😥 そんな方におすすめなのが、落ち着いた雰囲気の中にこだわり抜かれたショップが点在する「北漢南」エリアです！ここは、おしゃれなショップが並ぶ漢南洞のメインストリートから国道（漢南大路）を挟んで、さらに北側に位置するエリア。 今回は、ソウル在住のエディターが選ぶ、今絶対に行くべき北漢南のおしゃれスポット4選をご紹介します！💨 1. nahes 「本能的な魅力を呼び覚ます」唯一無二のフレグランスショップ 2025年末にローンチされたばかりの、今最もホットな新進気鋭フレグランスブランドです。ラグジュアリーの枠を超え、人の「本能的な官能美」をコンセプトにした香水の数々は、どれも唯一無二の深みがあります。実は、ブランド名の「nahes」を後ろから読むと、ディレクターであるイ・セハン（Lee Sehan）さんの名前に。自身の名前を反転させたこの名には、作り手の感性を深く投影しながらも、既成概念にとらわれない新しい香りを提案するという強い意志が込められています。 店内では可愛い看板犬のワンちゃんがお出迎え🦮スタイリッシュな空間で、自分だけの香りを探してみてはいかがでしょうか？ 2. Archivist Hannam 有名店を北漢南でスムーズに ソウル3大アインシュペナーの一つとして知られる「Archivist」。景福宮近くの本店は常に大行列ですが、こちらの漢南店は比較的スムーズに入店できる穴場スポットです。 ミントカラーを基調とした爽やかな店内は、どこを切り取ってもフォトジェニック。お昼頃には限定のベーカリーも登場するので、ブランチとしての利用もおすすめです。 3. Listening with Friends 音楽とギフトが融合する、自分へのご褒美スポット…